--- title: Coberturas description: Todo lo relacionado a las coberturas ofrecidas por Sigo Seguros --- [Ir directamente al contenido](https://email.sigoseguros.com/underwriting/coberturas#main-content) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![SigoLogo2.png\]](https://email.sigoseguros.com/hs-fs/hubfs/SigoLogo2.png?height=50&name=SigoLogo2.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - Español Traducciones de Mostrar submenú de - Ir a www.sigoinsurance.com Ir a www.sigoinsurance.com Hola. ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Centro de Conocimiento - Underwriting](https://email.sigoseguros.com/underwriting?hsLang=es) 2. [Fundamentos de Pólizas y Coberturas](https://email.sigoseguros.com/underwriting/fundamentos-de-p%C3%B3lizas-y-coberturas?hsLang=es) # Coberturas ## Todo lo relacionado a las coberturas ofrecidas por Sigo Seguros Esta pagina incluye definiciones de cada cobertura, deducibles aplicables, e información detallada de como funcionan en un claim. Los ejemplos delineados en esta pagina son solo escenarios hipotéticos, y **no deben de tomarse como casos concretos**. Para cualquier duda, consulta con el departamento de UW. ### 🚗 **Bodily Injury - Property Damage (BIPD, Liability, básica)** Los límites de una póliza determinan el máximo que pagaría la póliza por persona y por accidente. **📌 Qué es:** Cubre lesiones a personas (BI) y daños a propiedad (PD) cuando el asegurado tiene la culpa. Es la cobertura **requerida** por el estado de Texas. **💸 Límites:** $30k por persona/$60k en total/$25k por daños a la propiedad. **💰 Pago:** Se hace directamente a los terceros lesionados o afectados. > ***Ejemplo:** Julio choca con otro vehículo. El otro conductor sufre lesiones y su carro es pérdida total.* > > - *$30,000 cubren los gastos médicos del tercero* > - *$15,000 cubre los daños a su vehículo* > - *Julio no recibe nada — esta cobertura es solo para **terceros*** --- ### 🧍**Uninsured/Underinsured Motorist (UM/UIM, Conductor No Asegurado/Con Seguro Insuficiente)** **📌 Qué es:** Protege al asegurado si el culpable del choque no tiene seguro o tiene límites insuficientes para cubrir todos los daños ocasionados. **💸 Límites:** No pueden superar los de BI/PD **⚠️ Deducible:** Aplica en los daños a la propiedad UMPD (usualmente $250) **💰 Pago:** Se hace al asegurado o sus pasajeros > ***Ejemplo:*** > *Nestor es chocado por un conductor sin seguro. Su brazo se fractura y su carro necesita reparaciones.* > > - *La cobertura UM paga sus gastos médicos.* > - *La cobertura UMPD paga para arreglar su carro, después del deducible.* --- ### 🚑 **Personal Injury Protection (PIP, Protección de Lesiones Personales)** **📌 Qué es:** Cubre gastos médicos, funerarios y pérdida de ingresos, sin importar culpa. **💸 Límites:** Seleccionados por el asegurado. (ej. $2,500 o $5,000 por persona) **💰 Pago:** Directo al asegurado > ***🧪 Ejemplo:*** > *Joseluis sufre lesiones en un accidente leve donde él tuvo la culpa.* > > - *PIP paga $2,000 por urgencias y $1,000 en días perdidos de trabajo.* > - *No es necesario mostrar culpabilidad.* --- ### 💵  **MedPay (Pagos Médicos)** **📌 Qué es:** Alternativa a PIP si fue rechazado por el asegurado **💸 Límites:** Ej. $1,000–$5,000 por persona **💰 Pago:** Reembolsa solo gastos médicos razonables > ***🧪 Ejemplo:*** > *Nelson tiene MedPay de $2,000. Luego de un choque, presenta recibos de ambulancia y rayos-X por $1,800.* > > - *Se le reembolsa $1,800 sin deducible.* --- ### 🚘 Colisión & Other Than Collision/Comprehensive (**Colisión y Daños No por Colisión (OTC), Full Coverage)** **📌 Qué es:** - **Colisión:** Choques con vehículos u objetos. - **OTC/Comprehensive:** Robo, vandalismo, clima, caída de objetos, daños ajenos al asegurado. **💸 Límite:** Se paga hasta el valor real en efectivo **(ACV - Actual Cash Value)** del vehículo **🧾 Deducible:** Seleccionado por cliente (ej. $500 Colisión/$250 OTC) **💰 Pago:** Se paga el monto del daño al asegurado, menos el deducible > ***🧪 Ejemplo:*** > > *Marcelo viene manejando en la lluvia, se desliza el carro y choca un poste. Se: $3,000.* > > - *Su póliza tiene Colisión con deducible de $500* > - *Sigo paga $2,500 después del deducible* --- ### 🚗🛠 Rental Reimbursement (**Reembolso por Alquiler)** **📌 Qué es:** Reembolsa el costo de alquilar un vehículo mientras se repara el del asegurado (**solo cuando haya sido cubierto por Sigo)**. **💸 Límite:** Por día y por evento, (Ej. $30/día, máx. $900) **🛑 Requisitos:** Se requiere tener Colisión + OTC en el vehículo cubierto > ***🧪 Ejemplo:*** > *Yamilka choca con un árbol y su carro se daña. Sigo acepta el claim, y envía el vehículo a un taller para reparar los daños. A causa de esto, alquila un vehículo por 10 días, a $28/dia.* > > - *Sigo le reembolsa $280 por el alquiler* --- ### 🧰 Roadside Assistance (**Asistencia en el Camino)** **📌 Qué es:** Reembolsa servicios de emergencia como grúas, cerrajería, baterías, reemplazo de llantas etc. **💸 Límite:** $75 por evento, máx. 2 eventos por término **💰 Pago:** Reembolso con recibo > ***🧪 Ejemplo:*** > *Katie paga $65 por una grúa tras una ponchadura de llanta. Sigo le reembolsa el total.* --- ### ⚰️ Accidental Death (**Muerte Accidental)** **📌 Qué es:** Paga una suma fija si el asegurado muere en un accidente cubierto por Sigo. **💸 Límite:** Ej. $10,000–$25,000 según endoso **💰 Pago:** El beneficiario recibe monto contratado > ***🧪 Ejemplo:*** > *Nuestro asegurado fallece tras un choque y su póliza tenía $15,000. El beneficiario recibe ese monto.* --- #### 📝 Formas de Rechazo En el estado de Texas, ciertos tipos de cobertura están incluidos **por defecto** en toda póliza de auto a menos que el asegurado los rechace explícitamente por escrito. Sigo está legalmente obligado a ofrecerle estas coberturas al asegurado, mas el asegurado no está obligado a aceptarlas. Para rechazar legalmente estas coberturas, el cliente debe firmar ciertos documentos que indiquen esto. Estas formas son parte de la aplicación y **siempre** se firman al momento de comprar la póliza.  En el raro caso que haya una póliza activa sin estas firmas de rechazo, la cobertura puede ser agregada de nuevo por UW. | Cobertura | Incluida por defecto | Requiere formulario firmado | | --- | --- | --- | | Conductor No Asegurado/Con Seguro Insuficiente (UM/UIM) | ✅ Sí | ✅ Sí | | Protección de Lesiones Personales (PIP) | ✅ Sí | ✅ Sí | | Pagos Médicos (MedPay) | ❌ No | 🔁 Solo disponible si se rechaza PIP |   - [Fundamentos de Pólizas y Coberturas](https://email.sigoseguros.com/underwriting/fundamentos-de-p%C3%B3lizas-y-coberturas?hsLang=es) - [Gestión de Perfiles y Activos Asegurados](https://email.sigoseguros.com/underwriting/gesti%C3%B3n-de-perfiles-y-activos-asegurados?hsLang=es) - [Suscripción (Underwriting) y Evaluación de Riesgos](https://email.sigoseguros.com/underwriting/suscripci%C3%B3n-underwriting-y-evaluaci%C3%B3n-de-riesgos?hsLang=es) - [Ciclo de Vida y Modificaciones de Pólizas](https://email.sigoseguros.com/underwriting/ciclo-de-vida-y-modificaciones-de-p%C3%B3lizas?hsLang=es) - [Guías de manejo](https://email.sigoseguros.com/underwriting/gu%C3%ADas-de-manejo?hsLang=es) [![vast.png](https://email.sigoseguros.com/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/vast.png "vast.png")](http://www.sigoinsurance.com) Centro de ayuda www.sigoinsurance.com Copyright © 2026, Sigo